Empieza por el callejero oficial del Ayuntamiento de Madrid. Te dice desde cuándo tiene la calle ese nombre, cómo se ha llamado antes y qué nombres populares ha tenido. Después busca el acuerdo municipal que aprobó el nombre, que aparece en el Boletín Oficial del Ayuntamiento. Si con eso no basta, toca ir al Archivo de Villa, en Conde Duque. Lo que diga una web de curiosidades solo sirve como pista para empezar a buscar.
Te lo decimos porque muchas historias sobre calles se copian de una web a otra sin que nadie mire la fuente, y en cada copia se va perdiendo algo: primero desaparece el «según la tradición», luego aparece una fecha que nadie documentó y al final todo el mundo da la leyenda por cierta.
¿Qué fuentes hay y qué me da cada una?
| Fuente | Qué te da | Dónde está | Cuándo usarla |
|---|---|---|---|
| Callejero oficial | Nombre vigente, año desde el que existe con esa denominación, nombres anteriores y populares, cambios de numeración con sus fechas | En la web del Ayuntamiento, y también como conjunto descargable en datos.madrid.es | Siempre, lo primero |
| Geoportal | Por dónde va la calle, en qué distrito y barrio está y cómo encaja con las de alrededor | geoportal.madrid.es | Para situarla y ver si su nombre tiene que ver con los de las calles vecinas |
| Acuerdo de denominación | El texto que aprobó el nombre, con la fecha y muchas veces con el motivo y el nombre completo de la persona a la que se dedica | Boletín Oficial del Ayuntamiento de Madrid (BOAM), en sede.madrid.es | Para calles con nombre puesto en las últimas décadas |
| Archivo de Villa | Expedientes, actas de sesiones y planos antiguos | Centro Cultural Conde Duque | Para calles antiguas o cuando las demás fuentes no se ponen de acuerdo |
El propio Ayuntamiento avisa de que la información histórica del callejero no está informatizada del todo y de que se va completando con su fondo documental. Si la ficha de tu calle sale casi vacía, quiere decir que esa parte aún no se ha pasado al ordenador. La historia existe, pero tendrás que buscarla por otro lado.
¿Cómo se hace, paso a paso?
- Busca la calle en el callejero oficial y apunta tres cosas: el año desde el que tiene ese nombre, los nombres anteriores y los nombres populares.
- Mírala en el Geoportal junto con sus vecinas. Si en tu barrio todas las calles son de pintores o de pueblos, el nombre de la tuya salió de esa serie y la explicación es la de la serie, no la de una persona.
- Fíjate en el año. Si es reciente, busca en el BOAM el acuerdo con el nombre de la calle entre comillas. Ahí verás a quién está dedicada y quién lo propuso. En los últimos años, muchos de estos acuerdos los ha aprobado la Junta de Gobierno.
- Si el nombre es antiguo, consulta los cronistas clásicos: El antiguo Madrid, de Mesonero Romanos (1861); Las calles de Madrid, de Peñasco de la Puente y Cambronero (1889), y Las calles de Madrid, de Pedro de Répide, que salió por entregas en la prensa en los años veinte. Copia lo que cuentan y fíjate en las palabras que usan: «se dice», «cuenta la tradición»…
- Si los cronistas no coinciden, o no hay nada, escribe al Archivo de Villa antes de ir. Explica qué calle es y de qué época buscas documentos para que te digan qué hay y cómo puedes consultarlo.
¿Cómo queda con un ejemplo?
Probemos con la calle del Desengaño, entre Fuencarral y Montera. Muchas webs cuentan que dos caballeros se batían de noche por una dama, que ella se levantó el velo, que debajo había una calavera y que de ahí salió el nombre. Algunas añaden el año y hasta cómo se llamaban los caballeros.
Hacemos el recorrido. El callejero confirma el nombre y te dice si la calle tuvo otros. Los cronistas del XIX y Répide recogen la historia de la dama como tradición, con esa misma palabra, y no la ponen como algo que pasara de verdad. Ese matiz es lo primero que se pierde al copiar. Con eso ya puedes contar lo que se puede defender: la calle se llama así desde hace siglos, el origen que circula es una leyenda que los cronistas recogieron como leyenda, y los nombres propios y las fechas exactas que añaden algunas webs no tienen fuente documentada.
En una calle nueva el camino es más corto y el resultado más firme, porque el acuerdo publicado dice el porqué con todas las letras.
¿Qué errores se repiten más de blog en blog?
- Contar la leyenda como si fuera un hecho. Si la fuente original dice «se cuenta», tú también.
- Confundir a dos personas con el mismo nombre. Una calle con un apellido corriente puede estar dedicada a alguien distinto del famoso que te viene a la cabeza. El acuerdo de denominación aclara quién es.
- Fechas que no salen en ninguna fuente. Cuanto más exacta es una fecha en una web de curiosidades, más merece la pena preguntarse de dónde ha salido.
- Olvidar los pueblos anexionados. En Vallecas, Carabanchel y los demás municipios que se unieron a Madrid a mediados del siglo XX, muchas calles cambiaron de nombre para que no hubiera dos iguales. La historia que circula puede ser la de la otra calle con ese nombre.
- Fiarse del nombre popular. El callejero distingue entre el nombre oficial y el popular. Muchas veces la gente los mezcla, y la anécdota es del popular.
¿Cuánto cuesta y cuánto se tarda?
El callejero, el Geoportal y el BOAM son gratis y se consultan desde casa en una tarde. En el Archivo de Villa, los plazos dependen de lo que pidas y de cómo esté catalogado, así que conviene escribir antes y no ir a la aventura. Para la mayoría de las calles, con los tres primeros pasos tienes la respuesta.
Cuando la tengas, apúntala bien: el nombre, el año y la fuente. Si quieres colgarla en casa, en el generador de placas de tucalle.com puedes hacerte la de tu calle. Y la próxima vez que pases por debajo de la de verdad, sabrás qué parte de su historia está documentada y cuál es leyenda.